• Español
  • English
  • Français
banner720x100-big2.jpg
banner720x100-big1-2.jpg
banner720x100-big3.jpg
REDE GLOBAL PARA EDUCAÇÃO DE MÍDIA (RGEM)
compartilhar

52º Festival Festival Internacional de Cinema Visions Du Réel Nyon

52º Festival Festival Internacional de Cinema Visions Du Réel Nyon
Europa
FrançaFrança
Festival

PRÊMIO DO JÚRI INTERRELIGIOSO

Um júri inter-religioso, nomeado pela SIGNIS (Associação Mundial para a Comunicação Católica / www.signis.net ) e INTERFILM (Organização Internacional do Cinema Inter-eclesial / www.inter-film.org ), participou do Festival Visions du Réel em Nyon ( Suíça) desde 2005. O júri inclui um representante da SIGNIS e INTERFILM e um membro de religião judaica e muçulmana.

O júri premia um longa-metragem da competição internacional e, possivelmente, um elogio que ilumine questões existenciais, sociais ou espirituais, bem como os valores humanos. O prêmio de CHF 5.000 é doado pela Igreja Católica Suíça, as Igrejas Reformadas na parte francófona da Suíça (CER) e seu Media Departement Média-pro, e a Federação Suíça de Comunidades Judaicas (SIG).

O júri concedeu seu prêmio ao filme:


LITTLE PALESTINE / Journal d'un siège / Diário de um cerco

dirigido por Abdallah Al-Khatib
(Líbano / França / Catar 2020, 83 ')


( EN ). As pessoas no campo de refugiados isolado de Yarmuk afirmam sua humanidade na guerra civil síria, apesar da fome e da falta de perspectivas, enquanto o mundo humanitário permanece à margem. Quando um pequeno coro de rua canta ao som de piano e ao som de bombas, sua canção se junta ao triste coral de cercos semelhantes na história mundial.

( DE ). Pessoas no campo de refugiados abandonado de Yarmuk reivindicam sua humanidade na guerra civil síria, apesar da fome e da falta de perspectiva, enquanto o mundo humanitário permanece do lado de fora. Quando um pequeno coro de rua canta com acompanhamento de piano e ruídos de bomba, seu canto é arranjado no coro triste, cercos semelhantes da história mundial.

( FR ) Os habitantes do distrito de refugiados de Yarmuk lutam para preservar a sua humanidade humana apesar da falta de perspetiva formada pela guerra civil na Síria, enquanto os humanitários são brilhantes pela sua ausência. Quando um pequeno coro improvisa em seu piano e acompanha a fundação dos bombardeios, ecoa na capela de lamentações que percorre a História Mundial.

Membros do Júri Inter-religioso 2021:

Noëmi Gradwohl, Bern ( Suíça )
Marie-Therese Mäder, Zurique ( Suíça ) - Presidente
Jean-Paul Käser, Biel-Bienne ( Suíça )
Majid Movasseghi, Zurique ( Suíça )