• Español
  • Português
  • English
banner720x100-big3.jpg
banner720x100-big1-2.jpg
banner720x100-big2.jpg
RÉSEAU MONDIAL POUR L'ÉDUCATION AUX MÉDIAS (RMEM)
partager

52nd Festival Visions Du Réel Nyon International Film Festival

52nd Festival Visions Du Réel Nyon International Film Festival
L'Europe 
FranceFrance
Festival

PRIX DU JURY INTERRELIGIEUX

Un jury interreligieux, désigné par SIGNIS (Association mondiale pour la communication catholique / www.signis.net ) et INTERFILM (Organisation internationale du film inter-églises / www.inter-film.org ), a participé au Festival Visions du Réel de Nyon ( Suisse) depuis 2005. Le jury comprend un représentant de SIGNIS et de l'INTERFILM et un membre de confession juive et musulmane.

Le jury récompense un long métrage de la compétition internationale et éventuellement une mention élogieuse qui éclaire les questions existentielles, sociales ou spirituelles ainsi que les valeurs humaines. Le prix de CHF 5'000 est offert par l'Église catholique suisse, les Églises réformées de Suisse romande (CER) et son département des médias Média-pro, et la Fédération suisse des communautés juives (SIG).

Le jury a décerné son prix au film:


PETITE PALESTINE / Journal d'un siège / Journal d'un siège

réalisé par Abdallah Al-Khatib
(Liban / France / Qatar 2020, 83 ')


( EN ). Les habitants du camp de réfugiés fermé de Yarmuk affirment leur humanité dans la guerre civile syrienne malgré la faim et le manque de perspectives, tandis que le monde humanitaire reste à l'écart. Lorsqu'un petit chœur de rue chante au piano et au bruit des bombes, leur chant rejoint le triste chœur de sièges similaires dans l'histoire du monde.

( DE ). Les habitants du camp de réfugiés abandonné de Yarmuk revendiquent leur humanité dans la guerre civile syrienne, malgré la faim et le manque de perspective, alors que le monde humanitaire reste à l'extérieur. Lorsqu'un petit chœur de rue chante sur un accompagnement de piano et des bruits de bombes, leur chant est arrangé dans le triste chœur des sièges similaires de l'histoire du monde.

( FR ) Les habitants du district de réfugiés de Yarmuk se battent pour préserver leur humanité humaine malgré le manque de perspective formé par la guerre civile en Syrie, tandis que les humanitaires sont brillants par leur absence. Lorsqu'un petit chœur improvise sur son piano et accompagne la fondation des bombardements, il résonne dans la chapelle des lamentations traversant l'Histoire du Monde.

Membres du Jury interreligieux 2021:

Noëmi Gradwohl, Berne ( Suisse )
Marie-Therese Mäder, Zurich ( Suisse ) - Présidente
Jean-Paul Käser, Biel-Bienne ( Suisse )
Majid Movasseghi, Zurich ( Suisse )